Recherche Multilingue Yahoo!
Aujourd’hui, Yahoo! demeure LE portail utilisé par bon nombre d’internautes, mais ces derniers utilisent cependant plus Google pour leurs recherches.
Afin de retenir le plus grand nombre d’utilisateurs possibles pour son moteur de recherche, Yahoo! lance une fonction assez intéressante, permettant d’effectuer une recherche multilingue.
Comment cela fonctionne-t-il? Entrez la requête « Recherche Multilingue » sur Yahoo.fr en cochant l’option « Recherche Multilingue Beta ». A l’heure où j’écris ces lignes, les résultats 2 et 3 ne sont en fait que des traductions en français de pages anglophones. Ainsi, lorsqu’un utilisateur formule une requête en français (ou en allemand sur Yahoo.de), Yahoo se charge de traduire cette requête en anglais, allemand, espagnol et italien, traduisant en suite les résultats pertinents en français, afin qu’ils soient lisibles par un internaute ne parlant que français.
Retour de vacances
J’avais annoncé un retour vendredi, mais je ne reprends le contrôle de mon clavier qu’en ce mardi, ça sent le laisser-aller!
Laissez-moi vous parler un peu de mes vacances:
Je suis donc parti de Sydney Lundi matin, à destination de Hervey Bay, où… il pleuvait des cordes, enfin plutôt des chats et des chiens, comme on dit en anglais… Heureusement, le départ Mardi pour Fraser Island s’est fait sous un grand soleil. Installation dans les 2 Land Rover Defender à notre disposition (nous étions 14), et nous voici sur les routes, puis sur le ferry, et enfin… sur Fraser Island!
Cette île est vraiment sublime, quasiment intouchée de la main de l’homme (enfin suffisamment pour accueillir 250 000 visiteurs par an). Nous commençons alors notre périple à travers les chemins tracés dans la forêt de l’île, puis nous roulons et déjeunons sur la plage.
S’en suit alors la visite d’un lac, visite au cours de laquelle je m’aperçois que mon appareil photo numérique a rendu l’âme… Le mécanisme de mon Powershot A20 serait trop vieux… l’objectif ne veut plus se fermer. Je n’ai donc pas de photos de la suite des événements, mais j’effectuerai une sélection des photos qui me seront transmises afin de mettre en place une galerie.
Les 2 jours suivants sont assez similaires, 4×4, promenade sur la plage/au bord de lacs, camping, etc.
Le lac McKenzie est vraiment splendide, avec une eau d’une clarté… éblouissante!
Retour à Sydney vendredi après-midi sans encombre, mais samedi… l’adaptateur secteur de mon ordinateur portable est à son tour hors service…
Pas mal de projets pour les semaines à venir, cette panne arrive donc au meilleur moment!
Depuis hier, le froid (oui oui, il fait environ 10-20° ces derniers jours) m’a rendu un peu malade, mais tout cela passera bien vite.
Destination Fraser Island
Je m’envole dans quelques heures pour Hervey Bay, au nord de Sydney, dans le Queensland, et plus précisément sur la Sunshine Coast.
Mardi matin, j’embarque sur une berge à destination de Fraser Island, où je resterai jusque Jeudi soir.
Vendredi matin, retour à Sydney, d’où je n’oublierai pas de mettre à jour ma galerie photos avec quelques clichés, résumant ces quelques jours de vacances.
Je vous souhaite donc une bonne semaine, et vous retrouverai sans faute vendredi!
Joyeuse Pâques
Je vous souhaite une joyeuse Pâques, avec Google et son Lapin. Aidez-le à attraper les oeufs Google!
Juste pour mon info, avec quel appareil les...
